Linguaggio e realtà nella fisica moderna